Image Source: Favim.com.
Thank you and Happy New Year to one of the blog's readers, -H., who has kindly sent in a musical suggestion by Uruguayan musician Fernando Cabrera (see his Facebook page here), La Casa de al Lado, sung by Liliana Herrero (her site is here). There is a glowing review here of the song and its many facets which describe the passage of time, including grief, nostalgia and memory. One line that leaps out at me is: "I disagree with those who believe / There is a single eternity." The song reminds me in some respects of Yeats's poem, Ephemera.
Hear the recording below the jump. The song also notably appeared on the soundtrack of the 1994 Uruguayan film, El dirigible (The Airship), which received poor reviews. However, an IMDB commenter loved how the film captured the mood of Montevideo:
La Casa de al Lado"This film is a beautiful piece of cinematographic art that makes very little sense in terms of the story, but that carried me away with its images of Montevideo. I happened to watch it for the first time while living in Montevideo, so I recognized many of the locations. I also fell absolutely in love with one of the tracks, i think near the end of the film, swearing to find it and keep it forever. It ended up being La Casa de al Lado by Fernando Cabrera. One of the most beautiful and enchanting songs I have ever heard to date."
No hay tiempo, no hay hora, no hay reloj
No hay antes ni luego ni tal vez
No hay lejos, ni viejos, ni jamás
En esa olvidada invalidez
Si todos se ponen a pensar
La vida es mas larga cada vez
Te apuesto mi vida una vez mas
Aquí no hay durante ni después
Deja no me lo repitas mas
Nosotros y ellos vos y yo
Que nadie se ponga en mi lugar
Que nadie me mida el corazón
La calle se empieza a incomodar
El baile del año terminó
Los carros se encargan de cargar
los restos del roto corazón
Acá en esta cuadra viven mil
Clavamos en tiempo en un cartel
Somos como brujos del reloj
Ninguno parece envejecer
Mi abuelo me dijo la otra vez
Me dijo mi abuelo que tal vez
Su abuelo le sepa responder
si el tempo es mas largo cada vez
Discrepo con aquellos que creen
que hay una sola eternidad
Descrean de toda soledad
Se engaña quien cree la verdad
Acá no hay tango
no hay tongo ni engaño
Aquí no hay daño
que dure cien años
Por fin buen tiempo
Aunque no hay un mango
Estoy llorando
tou me acostumbrando
Se pasa el año se pasa volando
Ya no hay mas nadie que pueda alcanzarnos
Y yo mirando sentado en el campo
Como se pasa el año volando
No pasa el tiempo no pasan los años
Inventa cosas con cosas de antaño
A nadie espera la casa de al lado
Se va acordando, se acuerda soñando Se va acordando
Por eso te pido una vez mas
tomátelo con tranquilidad
Puede ser ayer, nunca o después
Pero tu amor dame alguna vez.
(Lyrics via Musica.com) .
No comments:
Post a Comment